Fast It und AIRE – das fängt ja gut an!

Wo das Chaos die Ordnung trifft, gewinnt meist das Chaos, weil es besser organisiert ist. (Terry Pratchett)

Ich hab´ mir in den Kopf gesetzt, den italienischen Pass neu zu beantragen. Dazu muss ich mich auf Fast It (Farnesina Servizi Telematici per gli Italiani all’estero) einloggen. Das Portal des italienischen Außenministeriums, ermöglicht im Ausland lebenden, italienschen Staatsbürgern sich bei AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) online zu registrieren, um Adressänderungen, etc. vorzunehmen. Außerdem gewährt das Portal Einsicht, ob ein italienischer Bürger überhaupt bei AIRE registriert ist. Ich bin mit der doppelten Staatsbürgerschaft gesegnet – durch Abstammung bin ich italienische Staatsbürgerin. Als ich 18 Jahre alt war, beantragte ich zusätzlich die deutsche Staatsbürgerschaft. Zum einen weil meine Mutter Deutsche ist und ich in Deutschland lebe. Damals gab es noch kein vereintes Europa, ich hätte zwecks Aufenthaltsgenehmigung regelmäßig aufs Amt rennen müssen. Zu der Zeit war ich in einem Alter, indem ich alles unter praktischen Aspekten betrachtete. So vernachlässigte ich meine italienische Staatsangehörigkeit und verlängerte irgendwann meinen abgelaufenen Pass nicht mehr. Zu was auch? Der Aufwand stand für mich in keinem Verhältnis – er kostete Zeit und Geld. Um den italienischen Pass zu verlängern, war jedes Mal der Gang zum italienischen Konsulat nötig und dafür brauchte es „pazienza – Geduld“ – und die fehlte mir gänzlich.

Aber warum fühle ich auf einmal eine Lücke wegen des fehlenden italienischen Passes? Sehne ich mich nach einem Akt der Vervollständigung, eine Sehnsucht, die womöglich im fortgeschrittenen Alter auftaucht? Oder handelt es sich eher um ein biografisches Fädenschließen oder eine Art Selbstermächtigung? Oder ist es schlicht ein Ordnung schaffen in späten Jahren? Ich brauche diesen Pass nicht wirklich – aber ich will ihn! Noch ist mir nicht klar, warum ich mich auf den Weg mache. Mich treibt ein Gefühl an, das ich zu diesem Zeitpunkt nicht benennen kann. Fakt ist, das Gefühl ist da, und ich will sehen, wohin es mich führt …

Willkommen in Italien – online!

Meine erste Anlaufstelle sind also die Online-Dienste des italienischen Außenministeriums für Italiener im Ausland – Fast It

Die Website verspricht, dass der Prozess der Anmeldung ganz einfach ist und sich der geschätzte Nutzer nach 5 Minuten am Ziel seiner Wünsche befindet. Leider bin ich schon nach drei Minuten nicht mehr sicher, ob ich meinen italienischen Pass wirklich haben möchte… Die Site betreibt nämlich Sprachenhopping – mal befinde ich mich auf einer italienischsprachigen Seite, dann wieder auf einer englischen. Das Ausfüllen der Eingabemaske ist eine Herausforderung an sich. Der erste Teil lässt sich gut bewältigen, bis die Frage nach dem codice fiscale – der italienischen Steuernummer – kommt. Diese lässt sich dann noch eintragen und danach geht nichts mehr… Ich lösche den Cache, lade mehrmals neu und wechsle den Browser – nichts passiert. Und kurz bevor ich aufgebe, öffnet sich plötzlich der Sesam – irgendetwas habe ich richtig gemacht … Man will mir einen Code zusenden, um mich dann dazu zu befähigen, mich per Passwort einzuloggen. Mehrmals stehe ich gefühlt kurz vor dem Eintritt in den heiligen Gral um dann jedesmal zurück auf Anfang geworfen zu werden. Mittlerweile habe ich mich festgebissen und an Aufhören ist nicht mehr zu denken. Dann geschieht das absolut Unerwartete: Ich bin drin!!!

Jetzt gehts flott: Ich wähle Anagrafe Consolare (Standesamt des Konsulats) e AIRE und erfahre im Nullkommanichts: Ich bin NICHT registriert, was auf einen einfachen Nenner gebracht, bedeutet: der Wahnsinn geht weiter ….

Am Abend ich bin zwar totmüde, kann es aber nicht lassen: Ich logge mich nochmal ein, denn die Frage, ob mir der Zugang weiterhin gewährt wird, ist übermächig und mein Vertrauen auf niedrigem Niveau. Wow, ich bin wieder drin! Ich befinde mich in einer Maske, die ich ausfüllen soll um meine Angaben zu vervollständigen. Meine Augen fallen zwar halb zu, aber wer weiß, ob ich wieder ins System komme, wenn ich jetzt wegen Müdigkeit kapituliere? Diesmal gehts auf englisch weiter, was mir in meinem schläfrigen Zustand nicht so leicht fällt. Augen auf und durch, und dann darf ich endlich auf den Button „Continue“ drücken…

WAS würdest du tun – dran bleiben oder aufgeben?

Nachtrag:
Ich brauchte noch zwei weitere Anläufe (dieses Mal auf Italienisch), um das Procedere abzuschließen. Einer davon war selbstverschuldet und passierte beim Hochladen der Dokumente (Ausweis, Meldebescheinigung und der handschriftlich unterzeichnete AIRE-Antrag). Darüber ärgerte ich mich am meisten. Nichtsdestotrotz: Ich bin einen Schritt weiter. Auch wenn dieser Schritt zunächst „nur“ der Antrag auf die Eintragung ins AIRE-Register ist … Meiner Recherche nach, kann es bis zu drei Monate dauern, bis der Eintrag erfolgt. Erst dann kann ich einen Antrag auf den Pass stellen … PAZIENZA -GEDULD!!! Fortsetzung folgt – irgendwann! 😉

Beitragsfoto: Pixaby
Warndreieck: ChatGPT